How leveling up affects my gameplay?

Building your portfolio and increasing number of shares and venues will make your profit bigger in total with every investment.  
Managing bigger amount of venues is expensive and that's why investing in skills and upgrades is the best way to improve your profit.  
Like most games, Landlord GO gets more challenging the further you move up in the ranks.