Coins are added to your account automatically when you reach a new level.
Level up screen screen serves just as information about reaching it.
Clicking the 'claim' button simply accepts this information.
Caution: The maximum reward for "skipping" levels can be equal 3 times level up reward.
If you advance more than 3 levels, no additional coins are sent.